 |
くらしき作陽大学ロシア音楽センター版
露和･和露音楽用語小辞典 |
|
| 石田一志、アレクサーンダ・コスチルキン、エカテリーナ・タラソヴァ編 B6版・並製・110頁 定価2520円（本体2400円) 2006年8月刊行 |
くらしき作陽大学音楽学部とチャイコフスキー記念ロシア国立モスクワ音楽院との
深い交流により生まれた、待望の用語辞典。
当初の計画では、もっと簡略なものであったが、両国の伝統音楽や伝統楽器に関する用語を補足し、さらには現状の世界の音楽を日露で語る場合を考えて現代音楽関係やジャズ・ポピュラー音楽関係の用語も補い、日露・露和の音楽関係の翻訳や通訳に本格的に役立つ、より完備した内容となった。 （編者まえがきより）
| 著者／石田一志 |
| 1946年東京生まれ。武蔵野音楽大学ピアノ科卒。同大学院で音楽学専攻。現代音楽を中心に研究評論を行う。また、国際交流基金などの派遣で欧米、インド、中国、韓国、ロシアなどで日本の現代音楽と伝統音楽を紹介してきた。慶応大学、玉川大学、武蔵野音楽大学などで、現代音楽を講じる。王子ホール藝術顧問、ミュージック・ペンクラブ・ジャパン会長などを歴任して、現在、くらしき作陽大学音楽学部長。日本ロシア音楽家協会運営委員長。出光音楽賞選考委員。日本音楽コンクール作曲部門審査委員、京都賞専門委員、中島健蔵記念現代音楽振興基金運営委員。東方学会会員。 |