アラン・ターニー Alan Turney (1938-2006) 1938年英国生まれ。清泉女子大学教授。1965年『草枕』の英訳The Three-Cornered Worldを出版。他にも漱石をはじめ日本文学に関する著書や論文のほか漱石の『坊っちゃん』などの英訳もある。 書名 ●漱石とグールド −8人の「草枕」協奏曲− その他の作品リスト （2017．10現在） 下記の書籍に関してはお近くの書店等でお問い合わせ下さい。 （絶版・品切れ等の場合もございますのでご了承下さい。）

草枕【英語版】	夏目漱石/著　(チャールズ・イー・タトル出版)
坊っちゃん【英語版】	夏目漱石/著　(講談社インターナショナル)
日本の瞥見【英語版】	(英潮社)
英語のしくみが見えてくる　英語のクセをつかめ	(光文社)
ナイジェルズ・ストーリー	(DHC)
日本のなかの外国人	(三省堂)
英語会話60日	(三省堂)