ダンスの すきなワニ リチャード・ウェアリング／文　ホリー・スウェイン／絵　まえざわあきえ／訳 30cm×24cm・32頁・定価1680円（本体1600円) 2004年10月30日刊行・読者対象：幼児、小学校初級向 ティナとかわいいワニのアルベルトが繰り広げる、絵もストーリーもとびきりゆかいで楽しい絵本。朔北社おすすめの新刊翻訳絵本です!!
ティナがエズラおじさんにもらった卵からワニが産まれました。ワニの名前は「アルベルト」、ティナとはすぐ大の仲良しになりました。二人の一番のお気に入りはタンゴに合わせ踊ること、何時間でも一緒に踊ります。
そんなある日、大変なことがおきました。 お風呂場で踊っていたティナとアルベルトは石鹸をふんで転び、アルベルトだけが頭からトイレにつっこみ、流されてしまったのです。アルベルトは家の地下を下へ下へと流されていきます。でも何だか冒険ごっこみたいでワクワクしてきました。遊んでは泳ぎ、泳いでは遊び、疲れたので家に帰ることにしました。水道管を上へ上へとのぼりトイレに顔を出すと･･････
なんとそこは知らない家のトイレでした。そこで隣の水道管をのぼり顔をだすと、そこも知らない家のトイレでした。
ひええええええ… …うちのトイレにワニがいるんです！ うわああああああ… …みどりいろです…。 はがありました 25ほん……くらい。
アルベルトは、次から次へといろんな家のトイレに顔をだし､そのたびに見た人は大声で叫び警察に電話をしました。
このワニの話はすぐに広がりました。噂が噂をよんで、ついに新聞にこんな記事が載りました。 『ワニ1000びきうろつきまわる！トイレがきけん！』 町には、ワニ退治の専門家がやってきました。テレビやラジオは専門家の様子を何から何まで伝え､町中がワニの捕まる瞬間を待っています。ニュースを見ながら､ティナは心配でたまりません。トイレに駆け込み大きな声でアルベルトを呼んでみました。でも･･･､帰ってきません。
その時、ティナはいい方法を思いつきました。トイレの前でアルベルトの大好きなあの音楽をかけたら･･･。 迷子になってしまったアルベルト。アルベルトは無事ティナのもとへ戻ってこられるのでしょうか？
文:リチャード･ウェアリング 絵:ホリー･スウェイン 訳:まえざわあきえ 子どもの本や戯曲、映画の脚本などを書き､学校では科学と演劇の授業を受け持っている。『ダンスのすきなワニ』の話をおもいついたのは､お風呂場で娘にお話をねだられたのがきっかけとのこと。イギリス在住。 大学でイラストとデザインを学ぶ。本書で初めて絵本を手がけて以来、子どもの本のイラストレーターとして活躍している。この絵本の制作にあたり､下水道について勉強したり、タンゴを踊ったりしたとのこと。イギリス在住。 青葉学園短期大学助教授。専攻は言語学。アメリカ留学中に英米児童文学に親しんで以来、絵本の翻訳を手がける。訳書に『かぜがふいたら』『シンプキン』『いってらっしゃいおかえりなさい』(朔北社)『夏のねこ』『家出の日』（徳間書店）他多数。
朔北社　〒101-0065　東京都千代田区西神田２−４−１　東方学会本館31号室
		TEL (03)3263-0122　FAX (03)3263-0156